うっかりぷりんがつぶやいた2

専業主婦 日々を呟く. こちらに掲載してある画像・映像等は個人的に楽しむことを目的としており全ての著作権等は著作権元に帰属します。基本映画やドラマはネタバレになりますので お気を付け下さい
091234567891011121314151617181920212223242526272829303111

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 --/--/-- (--) 】 スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

メッセージ

震災の後
すぐに いろんなところからメッセージが届いてましたね
でもまだまだ自分がそのことをひとつひとつじっくりよむことなどできなくて
過ごしてきたけれど
なんとなく やっとその一つ一つを読み返せるようになった




個人であったり会社であったり
メッセージだけでなく 行動を起してたり
それらは 様々
自分が当時メモしていたものだけでもあげておこうと思う



ぺ・ヨンジュン

 
 東北太平洋沿岸地震の被災者の方々へ(ペ・ヨンジュンメッセージ日本語翻訳)

いつもさせていただいているような「こんにちは、ペ・ヨンジュンです」というご挨拶を
今日は気軽には差し上げにくいです。

さる11日に発生した東北太平洋沿岸地震のニュースを拝見し、家族の皆様の安否はもちろん、
被災されたすべての皆様の安否がとても心配でテレビの前を離れることができません。

被害の規模が刻々と大きくなっており、また、余震が続いているニュースに心を痛めております。
ニュースをただ見守ることしかできず、無力さを感じております。

今は何をしても傷と痛みを癒して差し上げることができないですが、
今回の地震と津波で被災された方々やそのご家族の方々に慰労の意を心から
お伝えさせていただきます。これから、二次災害や事故による被害が起きないことを
切に願っております。

過去にもこのような困難な状況にあっても、すばやく冷静に乗り越えられてきたことと思います。
全世界の方々の関心と支援の中で、一日も早くこの困難な状況を乗り越え、
安心して過ごせる日を迎えられることを心よりお祈り申し上げます。
同時に、私に何ができるのか最善策を考えていきます。

元気な姿でまたお会いできることを私も韓国の家族も一心でお祈りしております。




東方神起

 今回の地震、津波のニュースを聞いて、とても驚きました。
 そして日本にいるファンのみなさん、知り合いのみんなが無事か 
 心配でした。
 本当にみんな無事であることをこころから願っています。
 大きな被害で 想像もできないほどつらいと思いますが、
 一つになって乗り越えられることを祈ります。





オフィスマレン

韓国スターの日本マネジメントを務める㈱オフィスマレンと㈱クロスワンが
同社の「スマイルプロジェクト」において、ファンと俳優・アーティストが
共に参加できる被災地へのチャリティープロジェクトをスタートした。

「スマイルプロジェクト」は、ファンの声を実現化するプロジェクトとして
これまでチャリティー活動、韓国語教室やメイクアップ教室などのスクール実施等
さまざまな活動をしてきた。
また、新潟中越地震の際はチャリティーオークションや
仮設住宅のための寄付、帽子やTシャツ、タオルなどの寄付を行ってきた。
国内だけでなく、中国・四川大地震の際は、チャリティーイベントに参加するなど
国内外を問わず所属俳優・アーティストと共に慈善活動を行っている。

この度、東北地方太平洋沖地震の知らせを受け
各俳優・アーティスト、そしてファンからの「何か役に立ちたい」という希望を受け
ファンと共に参加できるチャリティープロジェクトを実施することになった。
人が一人くるまることのできる大判のタオルに
参加アーティストの直筆メッセージとサインが入っており
売り上げは全額寄付され、実際にこのタオルを役立ててもらうべく
被災地へ送る準備もしている。

このプロジェクトには、所属俳優・アーティストだけでなく
スタッフと親交を深めるアーティストも多数参加している。
また、韓国スターのほかに、日本でも人気の高いアジアの
俳優・アーティストも参加している。





アーティストとはちがうけど
ユンホの父からも入っていたようです

こんにちは

日本大地震の惨状に接してとても驚き衝撃を受け、
非常に胸が痛んで悲しくてこのメールを送ります。
自然災害の前に、人間は限りなく懦弱で小さな存在であることを感じながら
今回の惨事によって多くの人命が犠牲になったその魂にご冥福を祈り、
そのご遺族および一瞬にして家とすべての財産を失った被災者の方々に
深い慰労の言葉をおくります。
また大切なファンの方々、そしてそのご家族とご親戚の方々が
今回の惨事の中お元気でいらっしゃるか、とても心配ですが
皆様がご無事でいらっしゃると信じて、自ら慰安をしてみます。
どんな苦難があっても、私たちのお隣りの日本が、
この困難を早い期間内によく克服するだろうと確信し、
世界のすべての地球村の方々が心を一つにしていると信じます。
大切なファンの方々とそのご家族の方々も
悲しくて難しくて惨憺たる現実ですが
いつもそうであったように一貫した姿で
勇気を出して実生活に臨まれることと期待します。

ユンホもまた、今回の惨事をとても心配し、
早い克服をお祈りしております。

それでは健康に気をつけられることを願って
念願が次第に成就するようにいつも祈っています。


(韓国の方に翻訳していただきました)かちかじゃより






色々な人が
色々な形で
色々な場所から
祈りを込めてメッセージ
大切なこと。


スポンサーサイト
【 2011/03/29 (Tue) 】 未分類 | TB(-) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。